Programme FESTIVAL L’homme semence

 

En 1852, Violette Ailhaud est en âge de se marier quand son village des Basses-Alpes est brutalement privé de tous ses hommes par la répression qui suit le soulèvement républicain de décembre 1851. Deux ans passent dans un isolement total. Entre femmes, serment est fait que si un homme vient, il sera leur mari commun, afin que la vie continue dans le ventre de chacune. 

Cette histoire que raconte Violette Ailhaud dans un livre, L’homme semence, a touché des personnes dans le monde entier. Les 31 mai, 1er et 2 juin, 7 communes des Alpes-de-Haute-Provence (Clumanc, Barrème, Mézel, Estoublon, Montfort, Le Poil, Digne-les-Bains) reçoivent les artistes qui interprètent ce texte. La parole donnée à ces interprètes se traduit par 18 spectacles de théâtre, conte, danse, lecture, des expositions et des conférences, des ateliers dans les écoles, un immense pique-nique-rencontre au village du Poil autour de Rufus.

CARTE-LOUPE-FESTIVAL-HOMME-SEMENCE

La parole aux interprètes du texte de Violette Ailhaud

Durant les 3 jours du festival, seront exposés à la médiathèque intercommunale François Mitterrand à Digne-les-Bains et dans la librairie La Ruelle, les travaux de gravure de Maryline Viard et Isbé de Baudus de l’association Empreinte 04, ainsi que ceux de bandes dessinées de Mandragore et Laetitia Rouxel des Éditions de l’Œuf (Rennes 35).

Les membres de l’association 1851 seront présents à différents spectacles pour apporter des réponses aux interrogations sur le soulèvement pour la République contre le coup d’État de Louis Napoléon Bonaparte.

Pendant la semaine qui précède et le vendredi 31 mai certains interprètes animeront d’ateliers avec les enfants de plusieurs établissements scolaires

 

  Vendredi 31 mai  

 Tout l’après-midi, les dessinatrices de la BD seront à la librairie la Ruelle. Les graveuses seront à la médiathèque de Digne.

• Ateliers avec les scolaires :

  • La troupe « Étoile du Sud » + la conteuse Catherine Petit avec l’école primaire Victor Hugo de Barrème
  • La troupe « Base Art Compagnie » et la costumière Anne Darot avec le club théâtre du collège Maria Borrély de Digne-les-Bains de 13h à 15h
  • La conteuse Agnès Dumouchel avec l’école primaire de Montfort
  • La troupe « Le Quoi qu’on Die » à l’école primaire de Mézel

• 11h : Digne-les-Bains : conférence de presse avec les interprètes présents et les représentants des différents organisateurs, à la librairie La Ruelle

Spectacles :

  • 16h30 : La troupe Les chimères du Chevaleret du Val de Marne joue à la Médiathèque Intercommunale François Mitterrand à Digne-les-Bains
  • 18h00 : La comédienne Claire Rieussec de Toulouse (31) joue accompagnée du contrebassiste Lina Lamont à la salle des fêtes de Clumanc
  • 18h00 : La conteuse Agnès Dumouchel de Gap (05) conte au collège Maria Borrély
  • 18h00 : La comédienne Claude Fossé d’Eymet (24) joue à la Médiathèque Intercommunale François Mitterrand à Digne-les-Bains
  • 20h30 : La troupe « Étoile du Sud » venue d’Inde du Sud joue (théâtre dansé) à la salle des fêtes de Clumanc
  • 20h30 : La compagnie le « Quoi qu’on die » de Sainte-Tulle (04) joue à la médiathèque de Mézel
  • 20h30 : La troupe « Base Art Compagnie » de Mazan (84) joue au collège Maria Borrély de Digne-les-Bains

 

  Samedi 1er juin  

 Toute la matinée les dessinatrices de la BD seront  à librairie la Ruelle. Les graveuses seront à la médiathèque de Digne.

 Conférences :

  • 15h00 : Table ronde « L’homme semence sur le grand écran » avec la réalisatrice Marine Franssen et la productrice Sylvie Pialat à la Médiathèque de Digne-les-bains
  • 16h00 : Table ronde ouverte sur la perception de ce texte au collège Maria Borrély de Digne-les-Bains autour de Pierre Dejemeppe (Bruxelles) auteur du blog littéraire Le livre est une hache qui, aux termes d’une investigation poétique, de Maria Borrely à Jean Giono, tentera de dissiper le mystère qui entoure Violette Ailhaud : « VIOLETTE AILHAUD, ALIAS… ?
  • 16h30 : Conférence sur le soulèvement de 1851 pour la République par l’historien Frédéric Négrel à la salle des fêtes de Montfort
  • 18h30 : Conférence sur le soulèvement de 1851 pour la République par l’historien Frédéric Négrel à la Médiathèque de Digne-les-bains

Spectacles :

  • 11h00 : La conteuse Agnès Dumouchel à la médiathèque de Digne-les-bains
  • 15h00 : La conteuse Agnès Dumouchel à la médiathèque de Mézel
  • 16h00 : La conteuse Catherine Petit d’Amiens (80) conte à la salle des fêtes de Barrème
  • 16h30 : Claire Rieussec à la médiathèque de Digne-les-bains
  • 17h00 : Le « Quoi Qu’on Die » au collège Maria Borrély
  • 18h00 : « Base Art Compagnie » à la salle des fêtes d’Estoublon
  • 18h00 : Claude Fossé à la salle des fêtes de Barrème
  • 20h30 : La troupe « Les chimères du Chevaleret » joue à la salle des fêtes de Barrème
  • 20h30 : Claire Rieussec à la médiathèque de Mézel
  • 20h30 : Catherine Petit à la salle des fêtes d’Estoublon
  • 21h00 : Théâtre dansé par la troupe « Étoile du Sud » venue d’Inde du Sud au collège Maria Borrély de Digne-les-bains

 

  Dimanche 2 juin  

Pique-nique-rencontre :

  • 10h00 : Départ pour le rassemblement au village du Poil
  • 11h00 : Montée à pied depuis les bases d’approche du Poil (30 à 45 min de marche)
  • 12h00 : Alain Bertrand, président de l’association des Amis du Poil, accueille les arrivants et parle du village
  • 13h00 à 17h00 : Pique-nique sorti du sac.
  • Rufus et les interprètes présents lisent, disent, content, jouent des extraits de L’homme semence.
  • Table ronde avec les différents interprètes, les historiens, le public (1851, les interprétations, la rencontre au cours des 2 jours précédents).

18h30 : La troupe « Base Art Compagnie » joue L’homme semence à Montfort.

 

  À savoir  

Pour tout renseignement joignez les Éditions Parole :
04 94 80 76 58
contact@editions-parole.net

 Les spectacles sont au prix unique de 8 €. Ils sont gratuits pour les moins de 16 ans.

Les places peuvent être achetées d’avance à la librairie La Ruelle :
18, place Général-de-Gaulle à Digne-les-Bains
04 92 31 50 19
laruelle04@wanadoo.fr

ou ici sur ce site des éditions parole

ou sur place à l’entrée.

Pour vous loger, contactez les offices de tourisme

Il faut le dire : ce festival n’existe que grâce à la mobilisation des communes de Digne-les-Bains, Clumanc, Barrème, Mézel, Estoublon, Le Poil, Montfort, de leurs associations et de tous les bénévoles qui apportent leur savoir-faire et leur enthousiasme, sans oublier les interprètes qui viennent parfois de très loin pour partager l’émotion qu’ils ont connue à la lecture du texte de Violette Ailhaud.

Les nouveautés

Le livre événement : L’homme semence en 4 versions

COUV-HOMME-SEMENCE-7L’homme semence “édition classique”
Violette Ailhaud, dans la collection “main de femme”
7e édition : mai 2013

“L’homme semence” est un récit écrit en 1919.
En 1852, Violette Ailhaud est en âge de se marier quand son village des Basses-Alpes est brutalement privé de tous ses hommes par la répression qui suit le soulèvement républicain de décembre 1851. Il s’écoule plus de deux ans avant qu’un homme n’apparaisse : « ça vient du fond de la vallée. Bien avant que ça passe le gué de la rivière, que l’ombre tranche, en un long clin d’œil, le brillant de l’eau entre les Iscles, nous savons que c’est un homme. Nos corps vides de femmes sans mari se sont mis à résonner d’une façon qui ne trompe pas. Nos bras fatigués s’arrêtent tous ensemble d’amonteiller le foin. Nous nous regardons et chacune se souvient du serment. Nos mains s’empoignent et nos doigts se serrent à en craquer les jointures : notre rêve est en marche, glaçant d’effroi et brûlant de désir. »
Postface de l’historien Jean-Marie Guillon de l’université de Provence, membre de l’association 1851.

COUV-HOMME-SEMENCE-ILLUSTREL’homme semence “édition illustrée”
Violette Ailhaud, dans la collection “main de femme”
Version illustrée de 8 linogravures originales de Maryline Viard

 

 

 

 

 

COUV-DER-SAMENMANNL’homme semence “édition en allemand”
Violette Ailhaud, dans la collection “main de femme”
Version en allemand traduite par Frédérique Marie Miñana

 

 

 

 

 

Viennent de paraître !

DJAMIL-CD-LIVREDjamil, le crocodile qui perdit ses dents
Florence et Patrick Lanéelle, dans la collection “Pourquoi ?”
Mai 2013

Djamil est le plus beau et le plus fort des crocodiles du Nil. Un jour, il perd, avec toutes ses dents, sa puissance et son prestige.
Comment pourra-t-il s’accepter et être accepté s’il ne correspond plus à ce qui définit son espèce et à ce que l’on attend d’un crocodile ?
Au rythme de ses rencontres avec de drôles d’animaux, Djamil s’interrogera sur la normalité, la différence, l’identité, l’épanouissement et le bonheur.
Djamil, le crocodile qui perdit ses dents est une histoire d’humour illustrée, qui mêle différents registres de langage et propose plusieurs niveaux de lecture.

Ce conte s’accompagne d’un disque de 12 chansons qui éveillent à la diversité des genres musicaux.

Il est destiné aux petits, à leurs parents et aux grands enfants.

 

COUV-LA-FACE-CACHEE-DU-VERDON

La face cachée du Verdon
Yannick Bernier, dans la collection“Le temps d’apprendre”
Avril 2013

Comme la lune, le Verdon a sa face cachée. Alors que tout le monde connaît le grand canyon, le plus profond d’Europe, les basses gorges du Verdon sont peu connues. Étonnantes et presque féeriques, il faut, pour y accéder, prendre les chemins de traverse et accepter de se pencher sur le miroir de ses eaux émeraude, lisses et froides. Alors, alors seulement, la magie de l’exploration enveloppe le visiteur et lui fait remonter le temps jusqu’aux hommes préhistoriques, et bien au delà. De grottes ventrues en jardins suspendus, de parois moussues en plages inattendues, le Verdon livre ses secrets, sa beauté, sa paix à celui qui sait prendre le temps de regarder de l’autre côté des apparences.

 

 

Petit traité de l’amour
Christiane Gaillard, dans la collection“Le temps d’apprendre”
Mars 2013

Ce regard sur l’amour est entièrement neuf. Il procède par étapes, un pas après l’autre. Il guide le lecteur de l’intérieur, le reconnecte à lui-même et affirme que l’amour peut aussi être lucide et bienveillant, aux antipodes des malédictions qu’il traîne trop souvent après lui.
Pour cette démonstration, l’auteur s’appuie sur des versets de la Bible que tout le monde connaît, mais qu’on a toujours lus au premier degré. Le résultat interpelle, décoiffe et bouscule le lecteur… et les traditions.
Quel rapport, me direz-vous, avec l’amour et l’homme du xxie siècle ?
Il est inattendu : la langue utilisée dans ces versets est celle que parle notre inconscient dans nos rêves.
C’est troublant. Mais cela rend les Écritures intelligentes, parle au cœur de l’homme et surtout, réconcilie l’homme avec la femme… Les deux sexes qu’on dit si souvent « opposés » deviennent alors réellement complémentaires. Mais cette complémentarité s’installe à l’intérieur de l’être humain, chacun étant alors relié à sa véritable « moitié », c’est-à-dire à son inconscient marqué du féminin pour monsieur (c’est son âme sœur) et du masculin pour madame (c’est son âme frère). Sur cette nouvelle base, un couple extérieur peut naître et s’épanouir dans le véritable amour, le respect mutuel et la durée.

 

 

Marseille rouge sangs
Éric Schulthess, dans la collection“La mescla”
Mars 2013

Homme libre, toujours tu chériras Marseille ! Demi-miroir, Marseille reflète la mer comme la mer reflète Marseille. Elle tient de cette Méditerranée son ouverture au monde et aux autres, son courage et sa résistance, son inventivité et sa liberté. Jamais soumise, de tout temps crainte des puissants, la ville-port, sans murs et aux 111 villages, ne laisse personne indifférent. Depuis toujours, elle bouleverse Éric Schulthess qui a grandi à la limite du miroir, sur les rochers d’Endoume, au Petit Nice. Dans treize nouvelles où le sang passe du rouge au noir, comme pour tourner les pages d’un passé qui agonise, il taille au vitriol le portrait de ces petits poissons oubliés qui font le tissu vivant de la lutteuse éternelle.
Chaque nouvelle est accompagnée d’une proposition de musique à écouter en lisant.
Un livre qui confortera dans leurs certitudes ceux qui aiment Marseille, tout autant que ceux qui la détestent.

 

L’étrange Noël de Léa

René Frégni, illustration : Jutta Ash
Décembre 2012

«Le silence était extraordinaire et le paysage si doux que rien ne pouvait m’arriver.»

C’est pourtant quelque chose d’extraordinaire qui va arriver à Léa. Trois jours avant Noël, la neige recouvre la ville d’un voile qui modifie les couleurs, les bruits, les perceptions. Ce soir-là, une force étrange pousse Léa à s’aventurer dans la nuit. Ce soir-là, elle revient avec le plus beau cadeau de sa vie.

 


Calanques : un siècle d’amour et de vigilance

Jacky Plauchud Vaucher et Barney Vaucher, dans la collection “Le temps d’apprendre”
Novembre 2012

Depuis plus d’un siècle, des milliers de personnes, célèbres ou anonymes, ont mené une lutte acharnée pour préserver les Calanques de Marseille à Cassis. Les rêveurs, qui pensent que la beauté de la nature est intouchable, seront effarés de découvrir les dangers auxquels a échappé la seule côte sauvage restant entre l’Italie et l’Espagne.

Activement présents depuis près de 50 ans, Jacky et Barney Vaucher ont été les témoins privilégiés de cette lutte. Le récit qu’ils en font est riche de personnages hauts en couleur, d’intrigues et de rebondissements. C’est un roman passionnant tant on découvre, une fois de plus, que la réalité dépasse la fiction. C’est un témoignage capital qui donne la parole aux différents protagonistes et qui honorera la bibliothèque de connaissances de tous ceux qui s’intéressent à la défense de notre environnement et à la gestation d’un parc national.

 

Chaconne
Jean-Pierre Vaissaire, dans la collection“La mescla”
Octobre 2012

Femme de chair ardente, à la beauté primitive presque d’un autre monde, Chaconne nous entraîne dans une danse enflammée à la poursuite de ses rêves : retrouver ses origines et danser. Depuis sa naissance en Provence, d’est en ouest d’une Europe intemporelle, rien ne fait dévier cette femme éruptive et décalée d’un destin qui n’est rien d’autre que sa volonté intérieure.
Bien plus qu’un roman, Chaconne est un conte par son rejet de la vraisemblance, l’émotion qu’il réveille en chacun d’entre nous, un feu d’artifice qui nous bouscule et nous invite à la réflexion. Chaconne est la transcription romanesque de la Ciaccona de la seconde partita en ré pour violon seul de Jean-Sébastien Bach, œuvre musicale qui poursuit l’auteur depuis son enfance.

 

Grise Mine
Myriam Benois, dans la collection “Pourquoi ?”
Septembre 2012

Grise Mine n’est jamais content. Je peux vous en parler moi qui suis son chat. Il rumine tellement ses pensées noires qu’elles lui font un nuage au-dessus de la tête qui le suit partout. Il ne sait pas comment faire pour être heureux. Qu’est-ce qui va bien pouvoir lui redonner ses couleurs ?
Ce conte illustré permet, par les chemins lumineux de la couleur et de l’imaginaire, d’aborder des sujets pas toujours faciles, comme ici la dépression.

 

La femme en vol
Ile Eniger
, dans la collection“main de femme”
Septembre 2012

La femme en vol est le roman d’un amour. Un amour au long cours qui traverse une vie et qui exclut de tricher ou de se trahir. Un roman qui jaillit d’un auteur qui dit : « Je suis ce que j’écris et j’écris ce que je suis. »

 

 

La marmotte qui ne voulait pas siffler
Sagault, illustré par Jutta Ash
Juillet 2012

On peut être une petite marmotte et ne pas vouloir faire les choses comme les autres, tout simplement parce que : « Moi, c’est pas pareil… »
En revanche, si on veut voir longtemps des marmottes en montagne, il faut apprendre à les respecter.
Ouvrage réalisé en coopération avec le Parc national des Écrins.

 

Sentiers philosophiques – Chronologie de la pensée occidentale
Henry Lombard
, dans la collection“Le temps d’apprendre”
Juin 2012

Cet abrégé de la pensée philosophique occidentale constitue, pour le lecteur qui aborde la philosophie en néophyte, un outil facile et rapide à lire. Il offre tout à la fois une chronologie de la pensée occidentale et un survol des principaux courants philosophiques ainsi que des philosophes qui les représentent. Les tableaux synoptiques présentent un visuel condensé de plus de deux mille cinq cents ans d’histoire de la pensée et l’index par auteurs facilite une consultation ciblée et rapide.

 

De l’Italie à l’Aquitaine - Des immigrés italiens en vallée du Dropt 1920 – 1951
Langage Pluriel
, dans la collection“Le temps d’apprendre”
Juin 2012

Donner la parole. Un éditeur a-t-il d’autres raisons d’être ? Pour les éditions Parole, donner la parole c’est donner la vie ; donner la vie à toutes ces choses, toutes ces forces qui sommeillent, aussi bien chez ceux qui disent ou écrivent que chez ceux qui écoutent ou lisent.
Ce livre est un porte-graines et nous devons remercier tous ceux qui ont généreusement offert leur parole en partage. Cette parole vient compléter le travail des bras immigrés venus, il y a des décennies, travailler des terres qui en avaient besoin. Car dans la parole de tout immigré il y a une richesse qu’il ne faut pas perdre, celle d’une autre culture, d’un autre vécu, d’une autre langue, d’un autre questionnement, d’un autre regard.
L’Amicale laïque de Saint-Aubin-de-Cadelech a ouvert la porte à cette parole ; Claude Fosse de l’association Langage pluriel a recueilli et mis par écrit les témoignages. Nous faisons notre travail d’éditeur qui consiste à réaliser ce livre, à le financer et en porter les graines partout où nous le pourrons avec la conviction que quelque chose germera.

 

La petite flingueuse - Retour à Diên Biên Phu
Emilie Kah, dans la collection “main de femme”
Mai 2012

« À Diên Biên Phu il y avait des hommes et certains de ces hommes avaient des enfants.
Je suis l’un de ces enfants. »

 

 

 

La guerre des moissons tome 2
Les marins des hautes terres

Raymond Jardin, dans la collection “la mescla”
Mai 2012

C’est la peur qui encercle d’abord, Rose et Henri, le couple de fuyards. Avec l’enlèvement de leur bébé, par un groupe de gitans manipulé, la chasse à l’homme va mobiliser la population du plateau. Chaque communauté devra pourtant payer le prix du sang pour que la paix et la compréhension trouvent leur chemin. La guerre des moissons est décidément bien un polar de campagne qui nous entraîne jusque dans les rues de Manosque, mais où le suspense est fleuri des coutumes et des odeurs d’un terroir magique.

Comme dans les bons polars, on se glisse dans les entrailles d’un monde.
Début dans le tome 1  : L’Ardente et la Routière

 

Jean Giono et le pacifisme
Jack Meurant, dans la collection “Le temps d’apprendre”
Avril 2012

« … L’aventure de la paix est plus grande que l’aventure de la guerre. Il faut plus de virilité pour faire un enfant que pour tuer un homme… »

 

 

 

 

Thermodynamique de l’évolution
François Roddier, dans la collection “Le temps d’apprendre”
Mars 2012

Ils ne sont pas nombreux les livres
qui nous donnent la vie.
Celui-ci en est un. Il nous donne
la vie parce qu’il va nous permettre
d’éclairer l’avenir de l’humanité
si celle-ci veut survivre.

Nos prochaines manifestations

• Mardi 28 maiLa soupe aux livres à 19h30 au Pub Gambetta à Eymet (24) – Réservation : 05 53 23 33 41.

• 31 mai, 1er et 2 juin 2013
À la rencontre de « L’homme semence » et du soulèvement républicain de 1851
Digne-les-Bains et la vallée de l’Asse

9 groupes d’artistes transmettent le message de Violette Ailhaud (Théâtre, conte, lecture, gravure, BD, cinéma) + conférences, randonnée au Poil, expositions

 

 

 

 

 

• Vendredi 7 juinLa soupe aux livres au restaurant « Une cuillère pour maman »,
au 10 place du feu à Bergerac (24),  à 19h30.
Réservations obligatoires au  06 64 66 45 34 ou 05 53 27 29 83.

Un mot sur Les calanques

L’avis du Président de la Compagnie des guides de haute montagne de Provence :

Bonjour à tous les guides,

Si nous avons remporté la bataille contre le GIP des Calanques contre l’interdiction massive de l’escalade sur les falaises maritimes, c’est bien grâce au travail de Barney qui a souligné, si besoin en était, que les « escaladeurs » sont les premiers amis et défenseurs des Calanques et plus largement de sérieux acteurs pour la protection de l’environnement.
De ce témoignage, Barney et son épouse en ont fait un livre ; la mémoire de cette histoire fabuleuse qui a permis de préserver de toute construction massive le fragile périmètre entre Marseille et Cassis.
Vous avez été nombreux à signer la pétition pour un parc national mais résolument contre les réserves intégrales infondées.
Voici l’ouvrage qui est à l’origine de votre mobilisation. Je me devais de vous le présenter.

Bien à vous tous

André Bernard

À la rencontre de « L’homme semence » et du soulèvement républicain de 1851

31 mai, 1er et 2 juin 2013 – Digne-les-Bains et la vallée de l’Asse

9 groupes d’artistes transmettent le message de Violette Ailhaud (Théâtre, conte, lecture, gravure, BD, cinéma) + conférences, randonnée au Poil, expositions

Des milliers de personnes ont été touchées par L’homme semence. Certaines ont fait en sorte de transmettre, au travers de leurs arts, le message que Violette Ailhaud souhaitait voir dépasser sa région. Le 31 mai, le 1er et le 2 juin 2013, ces artistes viendront, à Digne-les-Bains et au bord de l’Asse, présenter leur interprétation. Certains sont voisins, d’autres viennent de pays lointains, comme l’Inde. Certains ont choisi le théâtre, d’autres la bande dessinée, d’autres encore le conte, la lecture, la gravure ou le cinéma. Tous souhaitent partager avec vous cette émotion, en parler, vous écouter.

Cette rencontre est bien plus qu’une somme de spectacles. Il y aura des tables rondes, des conférences d’historiens, des expositions sur cet événement important de notre histoire. C’est pourquoi, pour être riche, cette rencontre a besoin de chacun d’entre vous, avec ses émotions, ses idées, son regard.

Nous comptons sur vous pour en parler autour de vous, pour inviter vos amis, votre entourage. À bientôt.

Les éditions Parole

VOIR LE PROGRAMME